Try to setup player to use font which supports characters you want to be displayed. Some Unicode font including cyrillic, latin, kanji and others codepages.
С данной проблемой справился так-открываешь настройки плеера-модули-модуль Mpeg-настройки этого модуля-приоритет тегов все выключить-ниже есть кодировки-меняем их на ISO 8859-1 обе сразу-жмём ок и всё собссно-у меня все треки в плеере читаемы!)