Скачал с англоязычного форума модуль exmplayer-3.8.0.i586.xzm (для просмотра вертикальной и горизонтальной стереопары в 3D). Вроде начал он работать все нормально, а потом началось непонятное твориться

При опускании курсора мыши на перемотку видеоролика стал пропадать звук, в англ версии портеуса он возвращался легко при поднятии курсоров в микшере портеуса , а в русской локализации в микшере пропала часть настроек

и звук можно восстановить, ток перезапуском портеуса или запуском смплеера

Куда копать, что делать чтоб все наладить?
https://yadi.sk/d/3zQcVVNfPjGuw