Distro linux

Get help with the LXDE desktop
Riky
Ronin
Ronin
Posts: 2
Joined: 29 Mar 2025, 11:26
Distribution: LXDE

Distro linux

Post#1 by Riky » 29 Mar 2025, 11:34

Buon giorno. Per favore vorrei poter utilizzare una distro linux leggera in italiano. Attualmente utilizzo LXDE ma non è in italiano si può intervenire in merito? Diversamente sarei disposto a utilizzare una distro diversa ugualmente leggera ma che sia in italiano. Grazie. :(

Rapha_
Shogun
Shogun
Posts: 248
Joined: 12 Jun 2021, 21:59
Distribution: Xfce 4.12 - 5.rc3 - x86_64
Location: France

Distro linux

Post#2 by Rapha_ » 29 Mar 2025, 17:19

First,

Try here :
Menu > System > Porteus Setting Centre > System Settings > language Setup > A > Language Selection Tool > Porteus Language selection Tool > Select a GUI language



Or if Italian (it-IT) is not available,

You have to download, here :
http://ftp.cc.uoc.gr/pub/linux/porteus/ ... /language/

this :
it-lxde_locales.xzm
+
it-core_locales.xzm

Place it inside /porteus/modules/


Make a file lang.sh to place in a sub-subfolder (to create also) of rootcopy dir like this:
/porteus/rootcopy/etc/profile.d/


/porteus/rootcopy/etc/profile.d/lang.sh

Code: Select all

#!/bin/sh
# Set the system locale.  (no, we don't have a menu for this ;-)
# For a list of locales which are supported by this machine, type:
#   locale -a

# 'C' is the old Slackware (and UNIX) default, which is 127-bit
# ASCII with a charmap setting of ANSI_X3.4-1968.  These days,
# it's better to use en_US or another modern $LANG setting to
# support extended character sets.
#export LANG=C

# There is also support for UTF-8 locales, but be aware that
# some programs are not yet able to handle UTF-8 and will fail to
# run properly.  In those cases, you can set LANG=C before
# starting them.  Still, I'd avoid UTF unless you actually need it.
export LANG=it_IT.UTF-8

# Another option for en_US:
#export LANG=en_US.ISO8859-1

# One side effect of the newer locales is that the sort order
# is no longer according to ASCII values, so the sort order will
# change in many places.  Since this isn't usually expected and
# can break scripts, we'll stick with traditional ASCII sorting.
# If you'd prefer the sort algorithm that goes with your $LANG
# setting, comment this out.
export LC_COLLATE=C

# End of /etc/profile.d/lang.sh

Riky
Ronin
Ronin
Posts: 2
Joined: 29 Mar 2025, 11:26
Distribution: LXDE

Distro linux

Post#3 by Riky » 30 Mar 2025, 06:22

Grazie

Post Reply