Right to left subtitles

Post here if you are a new Porteus member and you're looking for some help.
Post Reply
MADMAN
Ronin
Ronin
Posts: 2
Joined: 03 Apr 2013, 22:39
Distribution: Ubuntu
Location: Iran

Right to left subtitles

Post#1 by MADMAN » 03 Apr 2013, 23:18

Hi
and thanks because of a real good thing that called Porteus. this is amazing!

I have a little problem in movie subtitle in my language (Persian) we write right to left like Arabic, but in players it showing to me left to right, i can write and read the documents and surf the web with no problem but watching movie with Persian subtitle ....
so what i can do?
there is a picture of wrong subtitle in sm player and the second picture is right subtitle.
Image
Image

thank you so much for helping me and sorry for my bad English.

MADMAN
Ronin
Ronin
Posts: 2
Joined: 03 Apr 2013, 22:39
Distribution: Ubuntu
Location: Iran

Re: Right to left subtitles

Post#2 by MADMAN » 04 Apr 2013, 11:53

Sorry, I have to add it doesn't any matter i use which player. and i have the same problem with using Slax and Puppy.

User avatar
fanthom
Site Admin
Site Admin
Posts: 4618
Joined: 28 Dec 2010, 02:42
Distribution: Porteus Kiosk
Location: Poland, currently - Cork, IE
Contact:

Re: Right to left subtitles

Post#3 by fanthom » 04 Apr 2013, 11:59

hi MADMAN,

please disable SSA/ASS subtitles in smplayer preferences as per:
http://sourceforge.net/p/smplayer/bugs/508/

if wont help then please have a look on this solution:
link

Cheers
Please add [Solved] to your thread title if the solution was found.

Post Reply