BIENVENUE: La communauté française se porte bien

Bonjour!
pelo
White ninja
White ninja
Posts: 4
Joined: 06 Oct 2012, 16:45
Location: France

Re: BIENVENUE: La communauté française se porte bien

Post#16 by pelo » 07 Oct 2012, 14:52

Porteus est en français, vraiment bien.
Par contre je me suis fait éjecté du forum anglophone pour mes premiers pas. 'Je ne comprends pas, il faut aller sur le forum français' m'ont-il dit en anglais, L'anglais, je le comprends moi, du moins j'essaie.
Donc vous êtes douze francophones. Avec moi ça ferait treize. Eh bien je ne veux pas porter Malheur.
Porteus était sympa? mais pas ses professeurs. Et moi, si je n'ai pas de conseillers, je suis perdu.
Je vous quitte donc.
Bon courage à vous douze.
Pelo

User avatar
Hamza
Warlord
Warlord
Posts: 1847
Joined: 28 Dec 2010, 07:41
Distribution: Porteus
Location: France

Re: BIENVENUE: La communauté française se porte bien

Post#17 by Hamza » 07 Oct 2012, 15:01

Bonjour,

Ah bon, parce que vous n’êtes pas la première personne qui parles pas Anglais sur les forums anglophone et donc cela prête à confusion de ne pas comprendre ce que vous voulez dire. Si vous parlez souhaitez traduire quelque chose en Anglais, je serais ravi de le faire pour vous afin que l'ensemble puisses vous comprendre.

Je vous rassures, le français (et toutes les autres langues) sont autorisés sur la mini-chat. D'un autre côté, nous essayons de préserver le forum de tous problème ou confusions entre les langues et c'est pour cela que la seule langue accepté en dehors des forums "régionaux" est l'anglais, car celle-ci est une langue universelle et pouvant potentiellement être comprise par tous le monde.

Cordialement,
NjVFQzY2Rg==

User avatar
francois
Contributor
Contributor
Posts: 5080
Joined: 28 Dec 2010, 14:25
Distribution: kde xfce porteus manjaro kubun
Location: Enfin l'été, le changement climatique attendu: le soleil.

Re: BIENVENUE: La communauté française se porte bien

Post#18 by francois » 07 Oct 2012, 15:20

Bonjour Pelo, :)

Porteus offre des sous-forum pour les différentes langues parlées sur la planète, en autant qu'il y ait déjà au sein de porteus des gens qui communiquent dans cette langue. Ce sous-forum français marche peu, mais pourrait être plus dynamique advenant que les francophones ou francophilles se décident un tant soit peu de l'utiliser.

Pardonnez le côté un peu brusque du rappel à utiliser la langue anglaise sur le forum régulier. C'est une politique qui a été décidée au sein du conseil d'administration de porteus ou de ce qui l'incarne. Hamza est un gars très sympathique et toujours prêt à aider. Mais surtout, il est très compétent côté linux et informatique, et vous aidera à régler des problèmes de très haut niveau.

Malheureusement, c'est aussi à lui qu'il incombe la tâche ingrate de faire respecter cette règle de la lingua frenca: l'anglais comme langue de communication générale sur le forum de porteus. On aimerait bien faire des petits écarts une fois de temps en temps, mais rien n'échappe à son oeil de lynx, voir post 4 et 5:
viewtopic.php?f=53&t=1465

Il y aurait une bonne dynamique francophone possible pour le français selon moi présentement. Si vous changez d'idée, revenez-nous. Nous nous ferons grand plaisir de répondre à vos questions. :)
Voltaire: Le mieux est l'ennemi du bien.

Post Reply