I have rewritten the language selection tool and divided the locales into separate languages. This should make the whole process faster in terms of downloading the locales.
I also wrote a script to automatically translate my locale files using bing,yahoo and google but obviously they will need correcting by a competent speaker of the language. I will begin creating and uploading the individual language files soon so people can correct them.
For those that want to begin translating from scratch right now you can get the pot file from here:https://transfer.sh/1nXEs/gtk-language-selection.pothttps://transfer.sh/udWI5/gtk-language-selection.pothttp://brokenman.porteus.org/i18n/
Issue the following command to download a console translator:wget http://git.io/trans -P /usr/local/bin
chmod +x /usr/local/bin/trans
Translate like so:trans -b :pt "The answer to life, the universe and everything is 42"
If you are using Porteus-v3.2rcX then after translating it you can upload it from a terminal using: transfer /path/to/file.txt
This will upload it to a transfer.sh server and give you a link to post here.